The name of the client

兵庫県警察本部 生活安全企画課

The media in which the illustration used

キャラクター・ロゴ・PRツール一式 制作

Artist's comments

防犯や見守りといった活動は、本来とても身近なものですが、どこか「注意」や「緊張」を伴う存在として受け取られてしまうことも少なくありません。この取り組みでは、地域の方々が自主的に行う青色防犯パトロールの活動を、より日常に溶け込んだ存在として感じてもらうことを大切にしました。
そこで生まれたのが、青パトのキャラクター「パトペン」です。頭に大きなサイレンをつけたペンギンという親しみやすい姿に、「頼もしさ」と「やさしさ」を併せ持たせることで、子どもたちにも自然に受け入れてもらえる存在を目指しました。 青パトを見かけたときに、子どもが手を振り、それをきっかけに親子で「今日も見守ってくれているね」と会話が生まれる。そんな小さなやり取りが、地域の安心感を少しずつ育てていくと考えています。
キャラクターやロゴ、チラシといったビジュアルは、情報を伝えるためだけでなく、活動と地域の人々をつなぐ“間”の役割を担います。警察と市民、守る側と見守られる側の間に、やわらかな接点をつくること。それがこのデザインにおける一番の目的でした。
イラストは、不安を煽るのではなく、安心を手渡すこともできる。この作品は、公共の場におけるコミュニケーションのあり方を、キャラクターという形で探った試みでした。

While crime prevention and surveillance activities are inherently very familiar, they are often perceived as something that requires caution or tension. In this initiative, we focused on making the Blue Crime Prevention Patrol, an independent activity carried out by local residents, feel more integrated into everyday life.
That's how the Blue Patrol mascot, "Patopen," was born. Designed as a friendly penguin with a large siren on its head, the mascot exudes both reliability and kindness, aiming to be one that children will naturally embrace.
When children spot a Blue Patrol, they wave, sparking conversations between parents and children, such as "They're watching out for us today, too." We believe that small interactions like these gradually foster a sense of security in the community.
Visuals such as the mascot, logo, and flyers not only convey information, but also act as a "middleman" connecting the activities with local people. Our primary goal in this design was to create a gentle connection between police and citizens, between those who protect and those who are watched over. Illustrations can provide a sense of security rather than inciting anxiety. This work was an attempt to explore the nature of communication in public spaces in the form of characters.